L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
MISI PENYELAMATAN LAUT DALAM SSBN ROGUE, PALUNG FILIPINA
Periksa sonarnya.
Beritahu keadaannya.
Sejauh ini sama saja.
Semakin buruk.
D'Angelo, Marks, bicaralah.
Kami pindah ke ruang lain.
Yang selamat 9 sejauh ini.
Ini kacau. Terburuk sepengetahuanku.
Tolong !
Tolong aku !
Tolong !
Siapa itu ?
Satu lagi yang selamat.
Menuju kapal penyelamat.
D'Angelo, ada apa ?
Aku tak tahu.
Dengar.
Jonas, itu sesuatu di luar kapal.
Ada sesuatu di luar sana.
Kau baik saja, kawan ?
Astaga.
Sesuatu menghancurkan lambung kapal.
Kembali ke kapal, sekarang.
Kami langsung menyusul !
Geser dia.
Marks, D'Angelo, melaporlah.
Kalian hampir sampai ?
Jonas, dengar ! Kami terjebak !
Apa ? / Mereka ada di palka.
Aku akan kembali !
Kapal mulai roboh !
Marks ! / Jonas !
Kami butuh kau ke sini sebelum terlambat !
Kapal selam bocor !
Air di mana - mana !
Jonas, ruangan banjir !
Marks, kita harus buka palka ini !
Cepat, Jonas ! Kau di mana ?
Ini takkan berhasil !
Jonas, cepat, kumohon !
Kami butuh tambahan waktu !
Jangan tinggalkan kami !
Tolong aku, Jonas ! / Kami di sini !
Jonas, kumohon !
Kau di mana ? Jonas !
Kau sinting ?
Mundur, Heller ! Jika kita kembali, semuanya mati.
Semuanya !
Apa yang kau perbuat ?
SHANGHAI, CINA
5 TAHUN KEMUDIAN
Nagalautagen - Agen Bola Terpercaya SboBet - Casino - Poker - Slot
STASIUN PENELITIAN MANA ONE 200 MIL DARI PANTAI CINA
Apa kita sedang menjalani mimpi ?
Selamat datang di Mana One, Tn. Morris.
Singkirkan.
Kau ngapain ?
Kemari. Bagus.
Senang bertemu denganmu lagi, Tn. Morris.
Silakan lewat sini.
Baumu selalu harum. Pakai cendana ?
Aku terkesan.
Oh, mereka tiba.
Ini putriku, Suyin, kepala ahli biologi kelautan kita.
Hai.
Telur lilin...
...tengkorak yang bagus.
Ayah paham ?
Apa artinya ?
Aku tak paham.
Ibu bilang suka topimu.
Ya. / Ya.
Ayo. / Kita lanjut. Ya.
Cucumu cerdas.
Baik.
Ada apa di sini ?
Ini...
...sangat...
...jelek.
Aku paham kita masih dalam pembangunan.
Tapi kurasa institut penelitian kelas dunia...
...layak punya pintu masuk kelas dunia.
Ya, aku sangat setuju.
Lantai O.
Selamat datang di Lantai O.
Bagus.
Ini bagian pusat...
...tempat peneliti mengakses kelima laboratorium...
...setelah selesai.
Lihat itu.
Itu bukan sesuatu yang bisa dilihat tiap hari.
Paus itu ada di Que ini ?
Kupancing mereka dengan lagu paus.
Ini Ruthie dan putrinya, Gracie.
Luar biasa.
Kita sampai. / Silakan.
Ikuti aku cepat.
Kuharap kita tepat waktu.
Masuklah.
Ya ampun.
Perkenalkan insinyur dan perancang kapal selam...
...Jaxx. / Hei, Dok.
Halo. / Hai.
Dr. Heller, petugas medis.
Senang bertemu denganmu.
Kau suka tulang, ya ?
Ini DJ, pilot jarak jauh.
Apa kabar ?
Kau miliarder pertamaku.
Dan tentu, Mac, kepala stasiun.
Tn. Morris, tepat waktu.
Aku sering dengar tentangmu.
Silakan dipakai.
Tepat waktu untuk apa ?
Selamat pagi, Tn. Morris.
Lori Taylor, pilot misi.
Hai, Tn. Morris.
Selamat datang. Senang kau datang.
Hei.
Bagaimana keadaan di sana ?
Darimana kau belajar menyetir kapal selam ?
10 tahun aku bergabung dengan...
...organisasi penyelamat ikan paus...
...yang tak bisa disebut karena alasan hukum.
Dia pernah meledakkan kapal penangkap ikan paus...
...dengan torpedo buatan sendiri.
Yang benar !
Karyawanmu hebat.
11,000 meter dalam 2 menit.
Suhu air 6 derajat.
Mac, kami melewati termoklin.
Mendekati 11,000 meter.
100 meter dari bawah.
Mungkin.
Mungkin dari bawah.
Mungkin ?
Apa maksudnya, "mungkin" ?
Kemari. Lihat ini.
Sejak 1875, kita percaya...
...Palung Mariana adalah tempat terdalam di bumi.
Aku punya teori: yang kita kira terdalam itu...
...mungkin sebenarnya lapisan hidrogen sulfida.
Di bawah awan itu, dalam termoklin yang membeku...,
...mungkin ada dunia yang benar - benar baru.
Origin akan melihat apakah ayahku benar.
Jika ada air hangat di bawah...,
...artinya kita yang pertama melihatnya.
Jika salah ?
Maka uang 1,3 miliarmu terbuang percuma.
Yang benar saja ?
Dia bercanda, 'kan ?
Dimengerti.
Tunggu, apa ?
10 meter, mendekati batas.
Mengambang di jarak 5 meter.
Kami berhenti.
Pemeriksaan terakhir.
Jaxx ? / Aman.
Dok ? / Kru sehat.
DJ ? / Kapal dan robot penjelajah aman.
Kru Origin, insersi diizinkan.
Insersi.
Semua berkaitan dengan seks buat kalian ?
Seks, makanan, kekuasaan...,
...dan uang ! / Uang !
Tos !
Pusat, kami mulai...
...insersi.
Kami masuk.
Teman - teman, kita masuk.
Ini awan.
Bukan dasar.
Lori, hati - hati. Kita tak tahu kedalaman...
...di sana.
Batas bawahnya bisa saja tepat di depanmu.
Dimengerti, Mac.
Kami siap.
Kami sudah lewat !
Ada kontak sonar kecil.
Ada cahaya di sini.
Selamat !
Menebar cahaya.
Cahaya disebar. Aku akan mendekat.
Whoa.
Ya.
Astaga.
Mac, katakan kau melihat ini.
Semuanya, Lori.
Banyak yang tersenyum di sini.
DJ, Rover boleh diluncurkan ? [Robot penjelajah]
Dimengerti.
Silakan diluncurkan.
Baik.
Rover sudah...
...bebas.
Dimengerti.
Suhu air: 0.3 derajat Celcius.
Bagaimana bisa ?
Ekosistem ini...
...benar - benar terputus dari sisa lautan...
...oleh termoklin beku.
Kita harus temukan semua jenis spesies...
...yang tak diketahui sains.
Kedengarannya seperti investasi yang bagus.
Lori, ada kontak.
Jarak 80 mil.
Itu besar.
Besar sekali.
Dan bergerak cepat.
DJ, Rover melihat ini ?
Tidak.
Akan kutambah cahaya.
Sinyal Rover 1 terganggu.
Telemetri terputus.
Ada apa ini ?
Origin, segera...
...belok kanan, 350 derajat. Bisa jadi ini longsor.
Setahuku longsor tak bisa belok 90 derajat.
Dia mengarah ke kita !
Apa itu ?
Lori, apa yang terjadi ?
Kalian... / Apa ?
Lihat ini.
Apa yang bisa melakukan itu pada Rover ?
Aku tak ingin tahu.
Dia kembali.
PERINGATAN TABRAKAN
Ya Tuhan.
Ayo pergi dari sini ! Naikkan tekanan !
Sedang kucoba ! Tak bisa !
Penyalaan gagal ! / Ya Tuhan.
Ya Tuhan. DJ, Mac. Ada sesuatu di sini !
Jonas benar !
Kalian dengar...
KONEKSI EROR
Lori, bicaralah.
Origin, kalian dengar ?
Origin. Tolong respon.
Ayolah. / Lori, bicaralah.
Wall, kau dengar aku ?
Toshi ?
Semua berkumpul.
Pendapat ?
Tak baik.
Mereka masih hidup.
Tanda vital mereka masih terlihat.
Berapa lama waktu mereka ?
Mungkin 18 jam.
Tangki pengimbang macet.
Artinya kapal takkan naik sendiri.
Jika kita berusaha menariknya...,
...50% kemungkinan tangki akan meledak...
...dan merusak kapsul.
Tak bisakah dengan palka ke palka ?
Tak mungkin.
Di kamera palkanya rusak parah.
Kita harus coba sesuatu.
Mereka 6 mil di bawah laut.
Tak pernah ada penyelamatan pada kedalaman itu.
Tidak juga.
Tidak. Jangan.
Kita bisa tangani ini.
Tidak di kedalaman 11,000 meter.
Kita bisa lewati 5,000, 8,000 meter.
Pada titik tertentu, Itu hanya angka.
Kenapa kita tak coba angka ini: tiga.
Itu jumlah orang yang sudah lakukan...
...penyelamatan di bawah 10,000 meter.
Dan nomor satu.
Hanya satu yang tersisa dari mereka.
Satu orang. Jonas Taylor.
Dan lihat yang terjadi padanya...
...terakhir kali dia ke kedalaman ini.
Dia selamatkan 11 orang, termasuk kau, Heller.
Itu yang terjadi. / Dia biarkan teman kita mati !
Karena dia punya penyakit jiwa.
Ayolah, Heller, itu diagnosamu.
Jonas bilang ada yang menyerang mereka.
Sesuatu yang besar, yang bisa hancurkan kapal selam nuklir.
Dia mabuk ! / Kau tak percaya !
Dia terpuruk di pantai Thailand.
Kau dengar ucapan Lori ? / Ya.
Kau ada di sana ? / Cukup !
Kita semua mendengar transmisi terakhir Lori.
Kita harus pertimbangkan...
...mungkin Origin mengalami hal serupa...
...dengan yang dijelaskan Jonas Taylor.
Sesuatu yang dulu bisa dia hindari.
Ayah, ayolah.
Siapkan helikopter.
Kita harus ke Thailand.
SAMUT PRAKAN, THAILAND
Kapalmu. Parah.
Pertama: mesin lepas dari roda gigi.
Lalu hidroliknya bocor.
Akan kuperbaiki malam ini.
Itu yang kau bilang semalam dan kemarin malam !
Dan malam sebelumnya.
Nanti kuperbaiki.
Kau terlalu banyak minum.
Kau bilang begitu...
...karena aku sedang membawa bir.
Kau selalu bawa bir.
Kau tahu kenapa ?
Karena aku minum terlalu banyak ?
Ini akan jadi Selasa malam yang sibuk.
Aku suka masuk dengan benar.
Merapel waktu lima tahun ?
Muncul saja sudah masuk dengan benar.
Kau tinggal di atas bar ?
Hanya itu cara agar kau berkunjung.
Jonas, perkenalkan.
Suatu kehormatan bertemu denganmu, Dr. Zhang.
Aku selalu salut dengan karyamu.
Kau baik sekali, Tn. Taylor.
Tidak. Kau baik.
Kalian mau bir ?
Soalnya aku mau minum bir.
Ini bukan panggilan sosial, Jonas.
Maksudnya kalian naik heli bukan untuk menyapa saja ?
Aku tersinggung, Mac.
Ada masalah... / Besar ?
Karena...
...kau tahu...,
...aku tak menyelam lagi.
Jangan bertanggung jawab atas nyawa orang.
Tn. Taylor. / Jangan tersinggung, Dr. Zhang.
Jika ada yang memaksaku...
...kembali ke air...,
...mungkin kalian orangnya.
Tapi tak bisa.
Kau cerita masalahmu...,
...akan kutolak.
Kau tawarkan uang.
Tetap kutolak.
Jika kau memohon atas nama kebaikan...,
...akan kutolak.
Karena aku tak baik.
Jadi, mari kita duduk.
Menikmati bir...,
...lalu kuantar kalian pulang.
Jonas.
Ini terjadi pagi ini.
Ayo pergi dari sini ! Naikkan tekanan !
Sedang kucoba ! Tak bisa !
Aku butuh bantuan !
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
DJ, Mac, ada sesuatu di sini.
Jonas benar !
Kalian dengar...
Itu suara Lori.
Mantan istrimu dan krunya terperangkap...
...di kedalaman 11,000 meter.
Aku takut mereka bertemu...
...spesies yang sama dengan dirimu.
Banyak yang mau bantu tapi sedikit pengalaman.
Aku punya kewajiban...
...memberikan penyelamatan terbaik pada kruku.
Kumohon.
Lori, mana kunci L.
Terima kasih.
Baik.
Jika kita perbaiki firewallnya...,
...aku bisa nyalakan ulang komputernya.
Cobalah.
Daya cadangan kembali.
SISTEM MENYALA MODE DAYA RENDAH
Pemanas menyala.
Tak mungkin mesinnya hidup...,
...tapi kita bisa kembalikan tangki pengimbang.
Kau sedang apa, mencatat ?
Surat untuk istriku.
Untuk jaga - jaga.
Hei.
Kita bisa.
Sedikit demi sedikit.
Ayo, tos gurita dulu.
Lihat ? Selalu berhasil !
Tidak.
Apa ?
Kita harus matikan lampu.
PERINGATAN TABRAKAN
Matikan lampunya.
Ada sesuatu di sana bersama kita.
Bagaimana kau yakin...
...jika tak ada jendela observasi di kapalmu ?
Karena apa pun itu...,
...itu menghancurkan sisi kanan kapal selam.
Itu bukan imajinasiku.
Itu sebabnya kau ledakkan palkanya ?
Kubawa 11 orang kembali.
Segar bugar.
Dan banyak yang mati karena kau panik.
Jika palkanya tak kuledakkan...,
...kita semua akan terbunuh oleh makhluk itu.
"Mahluk" itu tak ada.
Tak ada bukti apapun.
Karena buktinya hancur saat ledakan, Heller !
Sudah tak ada waktu !
Jadi kubuat keputusan !
Kau biarkan teman kita mati...
....karena kepengecutanmu !
Menurutmu apa yang terjadi ?
Dia hilang akal.
Sekarang kita akan kirim dia pada situasi yang sama persis.
Permisi, Suyin.
Maaf mengganggu, tapi kami membutuhkanmu. Darurat.
Ada apa, Jaxx ?
Sekarang mereka membocorkan oksigen.
Waktu mereka dua jam, mungkin lebih.
PERINGATAN ADA KEBOCORAN
Aku ke sana.
Tidak. / Tunggu, apa ?
Akan kubawa salah satu kapal...,
...ke Origin lalu menariknya ke atas.
Tunggu. Jika tangki pengimbang Origin meledak, kau akan mati.
Kita harus mencoba.
Ibu ?
Meiying.
Kau di sini.
Teman kita terjebak...,
Ibu mau selamatkan mereka.
Apa itu bahaya ? Boleh aku ikut ?
Suatu hari boleh.
Kau gadis pemberani.
Benar ?
Ibu sayang padamu.
Aku juga.
Aman.
Suyin, silakan berangkat.
PELUNCURAN
Urutan penurunan otomatis diaktifkan.
Hei, Meiying. / Hai.
Pak, ada masalah baru.
Putrimu.
Dia membawa kapal untuk selamatkan mereka.
Kenapa dibiarkan pergi ?
Sudah kularang dia.
Aku terkesan karena...
...kau mau selamatkan yang sekarat di dasar lautan.
Siapa dia ?
Aku yang biayai semua ini.
Dia terlihat heroik. Jalannya cepat, tapi...
...sikapnya negatif.
Mana tempatnya ?
Sudah dekat.
Kau siapa ?
Perancang semua ini.
Jadi hidupku di tanganmu.
Kurang lebih.
Masalah ?
Tidak.
Kelihatannya kau paham kerjaanmu.
Maaf.
Mac, suruh Dr. Heller temui kami di ruang medis.
Heller ?
Belum kusebutkan ?
Kondisinya sehat.
Seperti terakhir kali kau memeriksaku.
Suyin berangkat 15 menit yang lalu.
Dia berencana menarik Origin.
Antar aku ke kapal selam.
Kau belum selesai. / Sudah.
Lori kehabisan udara.
Kita di perairan internasional, artinya, secara hukum...
...aku bisa menghajarmu...
...dan bebas hukum.
Benar.
Secara hukum.
Untung dia tak dendam.
Jonas, kau tahu batas kapalnya...
...sekitar 12,000 meter, 'kan ?
Kapal yang bocor di dasar lautan ?
Bagus.
Aman ? / Ya.
Setelah pengaman dilepas dan ganti manual...,
...kau pasti melakukan itu...,
...sistem akan bermasalah...
...untuk mengimbangi perubahan tekanan.
Jangan sampai telingamu budek.
Terima kasih.
Halo, nakhoda.
Kau pasti si gila.
Siapa yang memanggilku begitu ?
Ibuku, Dr. Heller.
Aku tak gila.
Aku melihat hal yang tak dilihat orang lain.
Itulah pengertian gila.
Daya cadangan. Daya cadangan.
Mana orang tuamu ?
Ibuku mau membawa teman - teman kami...
...kembali dari dasar lautan.
Ayahku instruktur Pilates di Taipei.
Kakek bilang ibu harus pindah.
Tapi ibu bilang dia butuh lebih banyak waktu...
...karena dia menikah dengan bajingan.
Ibumu benar.
Kau tahu banyak hal.
Anak umur delapan tahun mendengar semuanya.
Boleh kucoba ?
Dah.
Hei, gila.
Apa ibuku akan mati ?
Akan kubawa Kapten Bubbles dan ibumu kembali segera.
Aku janji.
Terima kasih, Emma.
Peluncuran Evolution: Waktu 15 detik.
DJ ? / Ya.
Jaxx, siap ?
Dokter ?
Evolution ?
Siap untuk menyelam.
Keren.
Sistem siap turun.
Kawan, kau boleh berangkat.
Sistem siap turun.
Jonas.
Sistem siap turun.
Peluncuran Evolution sukses.
Evolution mencapai 1,000 meter.
Peringatan: Sistem sekunder Evolution mati.
Kenapa dia turun sangat cepat ?
Dia alihkan semua daya non-utama...
...seperti panas dan life support pada mesin.
Dia akan pingsan.
Gas darahnya menurun.
Jonas.
Bilang pada Heller, aku takkan pelan.
Suyin, Evolution dalam perjalanan.
Segeralah kembali dari Mana One.
Tidak. Dia bisa mengawal kami kembali ke atas.
Suruh dia menyingkir, Mac.
Makin banyak orang, resiko makin besar.
Dia terlalu khawatir.
Jonas, barusan kau sudah bilang sendiri.
Apa ?
Tombol hijau kecil di interkommu...,
...itu saluran komunikasi tunggal.
Cerdas.
Memasuki termoklin.
Mac, aku sudah lewat.
Peringatan: Tekanan mendekati 16,000 PSl.
Pada kecepatan ini, daya dari panas harus kualihkan...
...lalu mematikan apapun yang bisa membeku.
Hibungi aku dari saluran lain.
SINYAL VIDEO TERGANGGU
Di sini ada Wi-Fi ?
Baik.
Tekan terus.
Toshi, makhluk itu masih ada ?
Aku tak tahu.
Aku tak bisa lihat apa - apa.
Itu dia.
Aku melihat Origin.
Bisa kulihat masih utuh.
Mereka masih hidup.
Akan kuderek.
Jarak target: 6 meter.
Empat meter.
Target terkunci.
Menembakkan kait magnet.
Tiga...,
Dua...,
Suyin ?
Kau baik saja ? Apa yang terjadi ?
Ada sesuatu di bawah sini.
Menabrak kapalku.
Suyin ? Apa yang terjadi ?
Cum - cumi raksasa.
Dia menarik kapalku.
Peringatan: Tekanan kapsul.
Mac, dia menghancurkanku !
Kapal ini takkan kuat.
Kapalnya takkan bertahan.
Suyin, nyalakan tekanan kompensator.
Kompensator tak mau menyala.
PERINGATAN TEKANAN
Kapsul akan pecah dalam sepuluh detik.
Kapsul akan pecah dalam lima detik.
Hiu.
20-25 meter.
Itu Megalodon.
Mustahil.
Senangnya aku tak gila.
Suyin, matikan daya. Dia tertarik pada cahaya.
Matikan semua.
Mematikan dalam 30 detik.
Mematikan semua kecuali komunikasi.
Dia berbalik. Ini dia, Suyin.
Mematikan dalam 25 detik.
Suyin, tak ada waktu. Matikan lampumu.
Mematikan dalam 20 detik.
Matikan sekarang !
Mematikan dalam 15 detik.
Mac, tak bisa kumatikan !
Cepat.
10, 9, 8...
...7, 6, 5...
PELUNCURAN
Ini kesempatanmu, nyalakan penekan udaramu !
Tidak. Aku bisa bantu kau selamatkan kru.
Kapalmu rusak, kau tak bisa apa - apa.
Nyalakan penekan udaramu !
Sial.
Dr. Zhang, putrimu aman.
Aku menuju Origin.
Jarak ke target: 3 meter.
Pembuangan air selesai.
Ayo.
Sudah kubilang ini bukan dunia terbaik.
Kau jauh - jauh ke sini untuk bilang itu, ya ?
Kurang lebih begitu.
Ulurkan tanganmu.
Kelihatannya buruk.
Satu, dua, tiga !
Dia datang.
Cepat.
Jika dia menghantam kita saat kapal masih merekat...,
Kita semua akan mati.
Aku memegangmu.
Hiunya makin dekat.
Ayo, cepat, cepat !
Cepat, cepat, cepat !
Kita takkan berhasil !
Toshi, cepat !
Toshi, tidak !
Bicaralah, Evolution.
Jonas, bicaralah.
Kalian baik saja ?
Dr. Heller melihat tanda vital Lori dan The Wall.
Tapi Toshi tidak.
Toshi baik saja ?
Jonas, Toshi baik saja ?
Pelan - pelan.
Jangan gerakkan lehernya.
Bagus.
Pegang. / Dia aman.
Kau tak bisa bawa Toshi kembali ?
Kenapa tidak ?
Dia menutup palkanya.
Dia menyelamatkan kami.
Kau meninggalkannya.
Kau meninggalkannya...
...karena itulah dirimu.
Kau biasa meninggalkan orang - orang.
Jika pergi sedalam itu...,
...hidupmu ada di tanganmu.
Kau yang mengirim mereka.
Inilah alasan aku tak mau melakukan ini lagi, Mac.
Bagaimana keadaannya ?
Tusukannya meleset dari hati. Dia kehilangan banyak darah.
Tapi dia stabil.
Jonas.
Aku minta maaf.
Aku salah.
Selamatkan Lori.
Maka kita impas.
Aku ingin minta maaf.
Aku marah dan hilang kesabaran.
Kau sudah menyelamatkan...
Kau telanjang.
Aku tahu kau berusaha semampumu, jadi...
Terima kasih.
Ya.
Sama - sama.
Memang tak mudah jadi yang selamat.
Aku akan pergi.
Kau harus berpakaian.
Ya.
Memang begitu niatnya.
Baiklah. Lanjutkan.
Hai.
Aku... / Semua aman.
Jonas dan Lori itu pasangan suami-istri terburuk.
Seluruh eksperimen berakhir dalam setahun.
Aku tidak tanya apa - apa.
Aku tahu.
Ini yang menyerang kami.
Megalodon.
Seberapa besar itu ?
Antara 70 dan 90 kaki.
21 hingga 27 meter.
Megalodon adalah hiu terbesar yang pernah ada.
Tak takut apa - apa.
Tak punya predator.
Rahangnya lebih kuat dari hewan lainnya.
Megalodon bisa menggigit paus jadi dua...,
...menghancurkan tulangnya.
Kita ada di wilayah yang belum dipetakan.
Sampai hari ini...,
...Megalodon dianggap punah...
...selama lebih dari dua juta tahun.
Salah.
Fosil hidup.
Fosil hidup itu memakan temanku.
Aku sangat bersedih atas kematian Toshi.
Kita punya penemuan seumur hidup.
Ini tujuan Toshi.
Tujuan pekerjaan kita semua.
Tetapi kita harus lanjut pelan - pelan.
Tidak bagiku.
Apa itu Mana One ?
Stasiun ini ?
Ya. Apa yang dilakukannya ?
Saat ini ?
Benar sekali.
Tak ada.
Rover 20 juta dolar, hilang.
Kapal selam 30 juta, hilang.
Saat ini kalian duduk di kamp biologi...
...bawah laut termahal dalam sejarah manusia.
Hei, gila.
Karena kita menemukan sesuatu yang menakjubkan...,
...kita tak bisa lanjut dengan pelan - pelan.
Terima kasih sudah menepati janji.
Kau tak berhenti...
...terbang ke bulan... / Sama - sama.
...karena kehilangan astronaut.
Kau terus maju.
Atau orang lain sampai duluan.
Orang lain pasti menginginkan ini.
Entah kita suka atau tidak.
Kau sepertinya suka.
Apa ? / Kubilang...,
...kau sepertinya suka.
Dia bagian dari tim ?
Benar sekali.
Baiklah.
Kau meragukan alam ?
Pikirmu termoklin tercipta secara percuma ?
Kau ingin menjelajah...,
...silakan saja.
Jika kau menurunkan orang lagi...,
...jangan suruh aku menyelamatkanmu.
Jika kejadian di bawah sana belum jelas...,
...manusia melawan Megalodon itu mustahil.
Itu pembantaian.
Lantai O.
Yang kalian temukan...
...lebih besar dari yang kita bayangkan !
Kita belum siap...
...berhadapan dengan Megalodon.
Aku paham. Kita bisa bersiap.
Aku bicara jangka panjang... / Kau tak paham.
Kita tak bisa... / Hiu ini...
Nagalautagen - Agen Bola Terpercaya SboBet - Casino - Poker - Slot
Itu bisa jadi alternatif.
Apa itu ?
Putriku.
Jonas ! / Kau lihat Meiying ?
Meiying ?
Periksa di sini. / Meiying.
Meiying.
Meiying !
Meiying. / Ibu !
Itu...
Kau tak apa ?
Ada monster yang mengintai kita.
Tak apa, cuma paus.
Mana Ruthie ?
Mana induknya ?
Stasium aman ? Lapor.
Tak ada kebocoran atau kerusakan parah.
Mulai protokol darurat.
Jangan ada yang masuk ke air.
Baiklah.
Dia mengincar lampu.
Sebar kru ke area penting.
Katamu dia tak bisa naik.
Seharusnya.
Lihat ini.
Saat kapal peluncur naik...,
...termoklin masih utuh.
Suhunya satu derajat celcius.
Ya. / Tapi menit berikutnya...,
...saat Evolution naik...,
...suhu juga naik menjadi 25 derajat.
Hiu bisa lewat situ.
Bahkan 20 hiu.
Megalodon menabrak lubang termal Origin.
Lubangnya bisa melepas jutaan galon per menit.
Panas lubang itu...
...memberi jalan di lapisan dingin.
Maksudmu kita membuka jalan besar untuk hiu ?
Jalan itu hanya sementara.
Suhu kembali normal...
...dan celah tertutup.
Tapi mesin pembunuh prasejarah...
...sempat naik duluan.
Kita membuang waktu, dia di luar sana.
Kita harus membunuhnya.
Tidak !
Tak bisa !
Kita cari pilihan tanpa membunuh.
Untuk Megalodon atau kita ?
SUAR DARURAT TERDETEKSI / Perhatian...
Ada suar darurat !
20 mil, selatan, barat daya.
Apa artinya itu ?
Artinya ada kapal karam.
Tiga kapal. / Itu ulah Megalodon.
Kita harus ke sana.
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Mac ! Aku menemukan sesuatu !
Sirip hiunya tak ada.
Mereka dibunuh pemburu hiu.
Mereka memotong siripnya dan melemparnya kembali.
Demi semangkuk sup.
Megalodon balas dendam.
Satu ikan melakukan ini ?
Tanyakan dia.
Ada penghalang hiu dan tombak di sini.
Jika kita tembak Megalodon...
...di tempat lunak seperti mulut atau insang...,
...kita bisa suntik dia.
Butuh 20 menit untuk merangkai penghalang.
Dia bisa kabur.
Tembakkan saja pelacak.
Kalian tak pernah menonton Shark Week ?
Kalian menembakkan pelacak...
...GPS atau semacamnya.
Awasi hiu sampai penghalang jadi.
Kita bisa tembakkan anak panah pelacak.
Sama - sama.
Tapi, kita harus dekatkan...
...kapal ini dengan Megalodon.
Tak bisa.
Dia agresif terhadap kapal.
Cara teraman tanpa kapal.
Tunggu.
Kau berenang ke sana ?
Bersama hiu prasejarah pemakan teman kita ?
Satu orang takkan jadi ancaman.
Siapa yang mau berenang ?
Kita undi saja.
Aku tak bisa berenang.
Maaf.
Tubuhku yang mengatakan itu.
Kau yakin soal ini ?
Tidak juga.
Jika aku dimakan, kau akan menyesal.
Jauh tembakan hanya 30 meter.
30 meter ?
Mendekat sebelum menembak.
Bagus.
Kau mau aku yang pergi ?
Biar aku saja, Mac.
Baguslah, aku tadi berbohong.
Hati - hati. / Terima kasih.
Kuharap kau benar.
Aku juga.
Aku bodoh.
Aku mendekati...
...hiu pembunuh raksasa.
Kami mendengarmu, Jonas.
Hiu tertarik dengan gerakan panik.
Berenanglah dengan tenang.
Semua akan baik saja.
Terus berenang Terus berenang
Berenang
Terus berenang
Hiunya berenang ke bawah.
TARGET GPS AKTIF / Dia berhasil.
Mac ! Pelacaknya aktif !
Bagus. Tarik dia, DJ !
Hentikan !
Jangan ada getaran !
Sial. Aku dalam masalah.
Jonas, dia mendekatimu.
Pikirmu aku tak lihat ?
Jalankan kapalnya !
Tarik dia !
Cepat ! / Ayo !
Kau memang berengsek...,
...tapi kau bukan pengecut.
Bagus.
BUKAN OBAT MANUSIA ETORPHINE
Kusiapkan ujung tombak dengan etorphine.
Paus pembunuh terbius dengan 10 cc.
Mati dengan 20 cc.
Menurutmu ?
Kita pakai sebotol.
Ingatkan aku kenapa ini ide bagus.
Ini penghalang hiu.
Dari plastik.
Kulupakan saja perkataanmu tadi.
Ini terbuat dari polikarbonat...,
...didesain anti retak...,
...anti hancur...,
...tapi bisa dibentuk.
Material setebal ini...
...bisa menahan tekanan 20 ribu psi.
Material akan hancur...
...dengan tekanan 800 - 900 ribu psi.
Aku tak menyukainya.
Dia tak suka.
Aku tak mau masuk ke sana.
Turunkan.
Berhenti !
Hei.
Dia bilang apa ?
Dia bilang, "Hati - hati."
Itu versinya bilang, "Ayah menyayangimu."
Ayahmu sangat yakin padamu.
Kulakukan ini ratusan kali.
Bukan seperti ini.
Memang.
Tapi aku tahu anatomi hiu.
Aku tahu di mana tombak ini...
...bisa menembus kulit Megalodon.
Suyin, biar aku saja... / Hei.
Jangan cemaskan aku. Biar kulakukan tugasku.
Semua baik saja di atas ?
Hanya membuang umpan.
Rasanya enak.
Aku senang kau menjagaku.
Terima kasih. Semoga berhasil.
Ada apa di bawah ? Kau tak apa ?
Ya, aku tak apa.
Hanya hiu kecil sepanjang 2,4 meter.
Ini dia.
Dia tertarik.
Suyin, dia datang.
50 meter ! / 50 meter.
30 meter.
10 meter.
Baiklah.
Aku akan menembak matanya.
Sial !
Racunnya masuk !
Tunggu sebentar, Suyin.
Aku terjebak di mulutnya !
Penghalangnya takkan hancur.
Itu masalahnya !
Penghalangnya ditelan !
Keren !
Jangan lagi. / Aku tahu.
Masalah baru. Maskerku bocor.
Aku kehilangan udara !
Tolong !
Ayo, Jaxx !
Terima kasih. / Sama - sama.
Pergi, Jonas !
Kembali ke kapal !
Di sini tak aman.
Kembalilah.
Jonas.
Dereknya masuk ke air !
Dia bisa terseret ! Cepat !
Ambil derek kedua.
Kita buat perangkap. Aku butuh umpan.
Ayo.
Di sini !
Lempar tali ke sana !
Dia tak bernapas.
Tenang.
Kau mati suri.
Dokter...
Kau mengeluarkanku.
Kita hampir mati.
Boleh aku bicara dengan Jonas berdua ?
Tentu.
Kau menyelamatkanku...
...lagi.
Aku lebih suka kau hidup.
Kau pasti ingin lihat ini.
Kau sudah sadar. / Hei.
Bagaimana keadaanmu ? / Lebih baik.
Terima kasih.
Jonas, fotokan aku dengan monster besar ini.
Tunggu.
Fotonya lebih bagus kalau kepalamu masuk.
Lebih dekat. / Lebih dekat ?
Masukkan !
Baiklah.
Bagus !
Katakan kalau kau memfotonya !
Aku berhasil, DJ !
Tak lucu, Kawan !
Itu sangat lucu. Lihat aku.
The Wall tercebur ke air
Hei, Suyin.
Lihat di samping Megalodon.
Lihat.
Ingat bekas gigitan di lantai O ?
Mendebarkan.
Itu momen manusia melawan alam.
Aku senang semua sesuai rencana.
Tidak sesuai rencana.
Tidak bagi Toshi.
Tidak juga bagi sains.
Kita melakukan kebiasaan manusia.
Menemukan...
...lalu menghancurkan.
Habislah kau.
Setidaknya kau punya teman kencan di foto.
Kutunjukkan kaki seksiku. / Ya.
Ubur - ubur !
Ada dua ?
Tak ada yang bilang ada dua !
Bagaimana bisa ?
Angkat aku dari air ! Tolong !
Tolong aku !
Tolong !
Ada apa denganmu ?
Aku tak bisa berenang !
Yang benar saja !
Jangan katakan hal rasis itu !
Ayolah ! Aku tak rasis !
Kau bekerja...
...di tengah laut.
Ini tak ada di deskripsi pekerjaan.
Semua ini tak tertulis di sana !
Mereka tak menulisnya !
Ayah !
Tidak !
Ayah !
Waktunya cari bantuan.
Carikan bantuan.
Ayah !
/ Aku berhenti.
Mac, bantu aku !
Ayah.
Hei, lacak lokasiku.
Lacak ponsel satelitku. Ada hiu kedua.
Ya, dua.
Bagaimana aku tahu ?
Cepat dan carikan bantuan.
Terima kasih, Jonas.
Tenanglah.
Lukanya parah.
Dia harus cepat ke rumah sakit.
Panggil dokternya. Mana dr. Heller ?
Mac !
Jaxx ! Kau tak apa ?
Ya !
Jaxx, kita bisa lakukan ini !
Berenanglah ke kapal.
Pelan - pelan.
Dia datang !
Heller !
Kita takkan sampai.
Jaxx, kau akan baik saja.
Kau orang baik, Jaxx.
Apa ?
Jangan berpaling.
Hei ! / Tidak !
Hei ! / Kau sedang apa ?
Hei ! Ayo !
Hei !
Hei, ayo !
Tidak !
Hampir sampai !
Tenang, Jaxx.
Kau tak apa ?
Terima kasih, dr. Heller.
Terima kasih.
Apa itu ?
Apa itu tadi ?
Ayolah, DJ. / Tidak !
Ini sebabnya kita tak keluar dari stasiun.
Ini sebabnya.
Kau turun dan dia kesal.
Dia akan kembali dan membunuh kita !
Kita harus bagaimana ?
Mestinya aku tak ikut !
Berenang di laut.
Hiu saling memakan.
Hiu satunya akan makan yang lain ?
Ini...
Hiu itu membunuh Heller.
Membunuh The Wall.
Membunuh Toshi.
Mereka teman - temanku.
Kalian sadar kapal ini mulai tenggelam ?
Kita harus bagaimana ?
Mana Mac ?
Ya !
Rambutmu kenapa ?
Baiklah.
Teman - teman !
Hiu itu jahat !
10 mil, kita dikejar.
Lihat kami ?
Di tengah laut !
Hiu akan tertahan kalau dia dilempar ?
Lakukan sendiri.
Kabar bagus.
Waktunya balas dendam !
Ya !
Rasakan itu !
Pikirmu senapan menyakiti hiu itu ?
Aku tak tahu apa - apa.
Aku ingin hiu itu pergi.
Bagus, Morris.
Ayah harus minta maaf.
Apa maksud Ayah ?
Saat kau masih kecil...
...Ayah sangat tegas padamu...
...tapi Ayah tahu kau istimewa.
Aku hanya ingin seperti Ayah.
Tapi aku belum berhasil.
Kau sudah berhasil, Putriku yang berani.
Kau lebih baik dari Ayah.
Impian Ayah...
...adalah Meiying...
...tumbuh menjadi sepertimu.
Tak apa, Ayah. Simpan napas Ayah.
Ibu !
Selamat kembali, Bu.
Masuklah.
Bagaimana Meiying ?
Dia sedih.
Dan bingung.
Bagaimana denganmu ?
Aku tak bisa menerimanya.
Terkadang hal terjadi...
...sehingga hidupmu berubah.
Tapi dunia terus berjalan.
Kau berharap dunia berhenti.
Untuk sesaat.
Tapi tidak.
Bagaimana hidupmu menjadi tenang ?
Tidak bisa.
Kutinggalkan dua sahabatku.
Aku selalu memikirkannya.
Selalu kuingat.
Bisakah kuselamatkan mereka ?
Kehilangan seseorang memang berat.
Tapi ingat juga nyawa yang kau selamatkan.
Aku senang kau di sini.
Kuberi tahu pemerintah Tiongkok soal Megalodon.
Juga pihak berwenang di Thailand...,
...Vietnam, Indonesia, dan Australia.
Tiongkok mengirim dua kapal penghancur.
Jadi sekarang...
...secara resmi bukan masalah kita.
Aku menutup Mana One...
...sampai Megalodon mati.
Kapal evakuasi...
...datang besok pagi.
Baguslah.
Aku hanya ingin bilang...,
...aku turut berduka...
...atas kehilangan kalian.
Teman - teman kalian.
Aku berencana datang untuk merayakan.
Tapi sekarang aku berduka.
Terima kasih sudah menyelamatkan kami !
Kau dapat apa ?
Ini bom penghancur instan.
Kusuruh tambahkan sekering penunda supaya tenggelam.
Intinya, ini bom air.
Benar.
Sepertinya ini bukan tindakan bijak.
Orang yang cacat atau terbunuh akibat hiu itu...
...berhak menggugat.
Korban potensial.
Tenang.
Ini pasti menyenangkan.
Aku bisa lihat kartumu.
Lihatlah kalian.
Hei.
Bagaimana keadaanmu ?
Selamat lebih mudah dibanding kalian.
Kartumu apa ?
Tiga raja. / Apa ?
Selalu saja !
Kau berutang soda padaku.
Baiklah !
Kita main lagi saat kau kembali.
Baiklah.
Aku ingin ia tak bersedih.
Dia lebih tabah dariku.
Maaf aku tak percaya padamu.
Kau tak menyebutku gila.
Tapi aku tak menyebutmu waras.
Aku jarang dibilang waras.
Sekarang apa ?
Entah ?
Sepertinya kembali ke Thailand.
Mac menceritakan hubunganmu dengan Suyin.
Tak ada cerita. / Mungkin ada.
Kalian sialan.
Cobalah hal baru.
Jadi hidupmu bukan sekadar...
...penderitaan dan kesepian.
Kurasa itu ide bagus.
Masa ?
Anak 8 tahun mendengar semuanya.
Jonas...
Ibuku juga menyukaimu.
Ini momen terburuk di hidupku.
Mendekati area target.
Akan kulaporkan.
Biar kuperjelas.
Jangan dekati monster itu...
...sampai helikopter membunuhnya !
Kami melihat target.
Hentikan kapalnya.
Hentikan kapalnya !
Bom air dijatuhkan.
Kami mengenainya.
Jatuhkan lagi.
Pak, tak mungkin dia... / Jatuhkan lagi !
Target mati. Kuulangi, target mati.
Kau yakin ?
Karena aku tak mau dimakan ikan prasejarah !
Yakin, Pak. Ada...
Bagian tubuhnya mengambang.
Potongan hiu ?
Pertanda bagus.
Baiklah.
Mendekat ke sana.
Lompatlah, ambilkan dua gigi.
Gigi yang besar untukku !
Baik. / Satunya untukmu.
Bagus !
Kau lihat ini ?
Gila !
Sadis sekali !
Itu aneh.
Astaga !
Jangan lakukan itu.
Dia tak punya gigi.
Apa ?
Kurasa kita membunuh paus.
Dia di bawah kita.
Pergi dari sini !
Tunggu, Bodoh !
Aku di sini ! Tunggu !
Gawat !
Tidak !
Hei !
Ya, aku paham.
Terima kasih.
Biar kutebak, Morris tak menelepon siapapun.
Benar.
Tak ada yang tahu hiu itu ada.
Tak ada.
Pihak Australia, Tiongkok, semua tak tahu.
Apa yang ia pikirkan ?
Dia ingin kabar tak tersebar.
Kita harus... / Memberi tahu semuanya.
Jaxx, kau bisa mencarinya ?
Kenapa kau tanyakan itu ?
Aku tak suka kau tanyakan itu.
Kau ingin aku meretas...
...satelit pelacak Morris untuk menemukannya ?
Ya.
Baik.
Gunakan pelacak, cari Megalodon, bunuh dia.
Kawanku...
...kita lakukan ini ?
Banyak orang akan mati, Mac.
Aku ikut. / Aku juga.
Ayo kita lakukan.
Kau ingin jadi kapten kapal evakuasi ?
Menurutku...,
...hari ini cocok untuk memancing.
Siapkan semua.
Konstruksi, peledak, kapal, semuanya.
Semuanya. / Karena kita mau evakuasi, 'kan ?
Evakuasi sungguhan ?
Meninggalkan area bahaya...
...dan pergi ke tempat aman seperti orang normal ?
Dapat sesuatu, Jaxx ?
Di sini Morris menandai hiunya.
Tapi hiunya pergi ke sana.
Sanya Bay, apa itu ? / Bukan apa - apa.
Hanya salah satu...
...pantai terpadat di dunia.
Sudah hubungi pihak berwajib ?
Tidak.
Hiu prasejarah terdengar seperti lelucon.
Mereka tak bisa diandalkan.
Berapa lama hiu itu sampai ?
20 menit. / Kita bisa sampai duluan ?
Aku ragu.
Kita harus. / Sampai di sana...
...takkan berarti kalau tak ada rencana.
Mungkin kita punya rencana.
Kita lakukan di dangkalan ini.
Gunakan kapal ke sana.
Bagaimana caranya hiu itu ke sini...
...sementara banyak manusia di sana ?
Ajak dia makan malam.
Bagaimana kau melakukannya ?
Kau minta pendapatku ?
Tidak.
Aku bersikap sopan...
...sebelum memerintahmu.
Supaya kau merasa lebih baik.
Kuhargai itu.
Apa ? / Tak apa.
Kita siap.
SANYA BAY
Sempurna !
Kalian sedang apa ?
Kalian merusak pernikahanku !
Pippin !
Pippin, kembali !
Pippin !
Hei, Pippin !
Pippin !
Ibu, aku mau berenang. / Tidak boleh.
Kenapa tidak ? / Terlalu berbahaya.
Aku mau pergi !
Baiklah. Jangan terlalu jauh.
Hati - hati !
Ya ampun.
Hei, Nona - nona ! Kemarilah !
Di sini masih luas !
Sudah cukup dekat. Berhenti.
Jaxx, DJ, turunkan benda itu ke air.
Baik.
Hiu !
Keluar dari air !
Cepat ! Naik ke rakit !
Naik ke rakit ! / Cepat naik !
Semuanya keluar !
Ibu !
Ke mana hiunya ?
Ada yang lihat ?
Sepertinya sudah hilang.
Tarik aku ke daratan !
Jangan tinggalkan kami !
Dia pergi ! / Sudah aman !
Ibu !
Ada masukan untuk rencana kita ?
Dimulai dari jangan mati.
Akhirnya, ada yang kita setujui.
Jangan biasakan.
Suyin, awas ! Pergi dari sana !
Sial ! / Ada apa, Jonas ?
Tak bisa menembak. Terlalu dekat kapal !
Astaga.
Jonas, dia mengejarmu !
Mac !
Jonas, ada apa di bawah ?
Mencoba kabur dari mulutnya !
Astaga !
Suyin, sudah siap ? Aku datang.
Aku sudah di posisi.
Hiunya mendekat.
Perlu sedikit ruang.
Siap menembak ! / Tembak !
Minggir !
Lihat itu ?
Pergi ke sana !
Ada yang melihatnya ?
Hiunya tak terlihat. Tapi ada masalah di atas.
Aku menarik perhatiannya.
Bawa dia padaku.
Kami datang.
Minggir, Suyin.
Kunyah ini, Jelek !
Tidak !
Astaga !
Awas !
Lari !
Mana DJ ? / Entah !
Mana Meiying ? / Entah !
Aku tak menemukannya.
Jonas, maaf. Aku...
Pergilah. Cari Meiying.
Jonas !
Aku tak apa. Aku menjauhkannya dari kapal.
Astaga !
Jangan percikkan airnya !
Kau mengenakan pelampung !
Pelampung ? / Ya.
Ya.
Aku memakai pelampung.
Ada di sini. Aku bisa...
Monster itu di sini.
Monster itu di sini ?
Tenang, aku di sini.
Berhenti bicara !
Meiying ! / Ibu !
Ternyata Ibu !
Tunggu aku ! Tunggu DJ !
Ya ! / Ayo !
Ibu tak apa ?
Ibu tak apa.
Aku juga tak apa.
Ayo naik.
Naiklah.
Jonas !
Hati - hati.
Itu dia.
Ya ampun. / Jonas !
Dia datang.
Kami tak punya pelindung, Jonas !
Dengar aku ?
Meiying, pegangan.
Suyin, kita harus...
Jonas, semua hancur.
Hampir semua.
Bagaimana caramu membunuhnya ?
Evolusi.
Akan kubuat dia berdarah.
Suyin, perkataanmu benar.
Kehilangan seseorang memang berat.
Tapi ingat juga nyawa yang kau selamatkan.
Aku pergi. / Jonas, jangan !
Ini dia.
Kau suka itu ? Berdarahlah !
SISTEM GAGAL DAYA SISTEM KURANG
Ayolah !
Pernikahan kita rusak !
Kau membunuh Pippin !
Hei !
Ya !
L e b ah Ga n te n g IG: dokter_ngesot
Terima kasih.
Numpang lewat, Orang Gila.
Hei. / Lihat dia.
Bersulang untuk hidup !
Dan untuk teman - teman kita.
Bersulang. / Bersulang.
Entah bagaimana pendapatmu, tapi...
...aku mau liburan.
Kita minta izin ibuku dulu ?
Nagalautagen - Agen Bola Terpercaya SboBet - Casino - Poker - Slot
TAMAT